alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Categories:

У. Оден ПУТЬ ( цикл сонетов)

14. Пути


Все что угодно можно найти
В энциклопедии Пути.


Заметки лингвиста, научные рации
По новой грамматике и к ней иллюстрации.


Известно каждому герой выбирает клячу,
Не пьет, не сношается, не испытывает удачу.


Но ищет дохлую рыбу, дабы ей сострадать.
Думают ныне - путь легко отыскать


Идя через пустошь, к скале, где храм -
За Тройной Радугой по Астральным Часам,


Забыв, что учатся у семейных людей,
Тех, кто рыбачат и ставят на лошадей.


И может ли истина быть надежной вполне
В результате самоанализа и прибавления Не?

Tags: Оден, переводы
Subscribe

  • Р. М . Рильке Дуинская элегия III

    Один поет возлюбленную. Другой, увы, этот бог крови с потаенной виной. Кого узнаешь и издалека, этот юный любовник, что он творит, знает только…

  • Р. М. Рильке Сонет к Орфею I. XV

    Стойте… ведь вкусно… скорее в полет. …Музыки чуть, ее переливы – девушки, теплые, вы молчаливы, станцуйте же вкус, как познанный плод! Станцуйте же…

  • Р. М. Рильке Сонет к Орфею I.XIV

    С нами идут цветы, плоды и лес. Они не говорят на языке столетий. Встает из мрака очевидность в цвете и может быть и ревности там блеск…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments