alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Category:

У. Оден ПУТЬ ( цикл сонетов)

6.   Искушение первое




Стыдясь стать баловнем своей печали,
Он в банду буйных выдумок вступил,
Где дар его чудесный все признали,
Избрав главой юно-воздушных сил.



Он голод превращал в пиры латыни
И асимметрию проспектов - в парк.

Подобное польщенной герцогине
К нему являлось одиночество во мрак.


Когда же в помыслах бывал он прост,
Ночь шла за ним, как дикий зверь пыхтя.

И - Вор - вослед ему кричали двери.


Но Истина предстала во весь рост -
Он в панике приник к великой вере
И сжался, как от окрика, дитя.


Tags: переводы
Subscribe

  • Из Тимотеуша Карповича

    Расписание езды Расписали езду по коням и людям потом по коням и седлам потом по людям и шлемам потом по бабке крупу и по…

  • Р. Уилбер Веранда

    De la vaporisation et de la centralisation du Moi. Tout est l à. - Baudelaire Мы ели со склонами неба за нашими плечами…

  • Э. Хект Тарантул или танец смерти

    Во время чумы ушел в себя я. В доме было время дымовых завес Супротив инфекции. Ухмылялся мосол бытия, Как, не жалея словес, Добрый…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments